Chairman of the Federal Election Commission says he believes “there’s voter fraud taking place” and calls this election “illegitimate”